provenir
to originate, to come fromirregular-ir verbWhere it breaks the pattern
- provenir follows venir: irregular first-person form
- provenir follows venir: e → ie when the stem is stressed
- provenir follows venir: irregular preterite stem; the 1s and 3s endings are unstressed, so they carry no written accent
- provenir follows venir: irregular future stem; the endings themselves are regular
- provenir follows venir: conditional shares the irregular future stem
- provenir follows venir: present subjunctive is built from the irregular yo form
- provenir follows venir: imperfect subjunctive is built from the third-person preterite stem
- e → i outside the present, where the stem is unstressed
Indicativo: provenir conjugation
| Presente | Pretérito | Imperfecto | Futuro | Condicional | |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | provengo | provine | provenía | provendré | provendría |
| tú | provienes | proviniste | provenías | provendrás | provendrías |
| él / ella / Ud. | proviene | provino | provenía | provendrá | provendría |
| nosotros | provenimos | provinimos | proveníamos | provendremos | provendríamos |
| vosotros | provenís | provinisteis | proveníais | provendréis | provendríais |
| ellos / Uds. | provienen | provinieron | provenían | provendrán | provendrían |
Subjuntivo: provenir conjugation
| Presente | Imperfecto (-ra) | Imperfecto (-se) | |
|---|---|---|---|
| yo | provenga | proviniera | proviniese |
| tú | provengas | provinieras | provinieses |
| él / ella / Ud. | provenga | proviniera | proviniese |
| nosotros | provengamos | proviniéramos | proviniésemos |
| vosotros | provengáis | provinierais | provinieseis |
| ellos / Uds. | provengan | provinieran | proviniesen |
Imperativo: provenir conjugation
| Afirmativo | Negativo | |
|---|---|---|
| yo | — | — |
| tú | provén | provengas |
| él / ella / Ud. | provenga | provenga |
| nosotros | provengamos | provengamos |
| vosotros | provenid | provengáis |
| ellos / Uds. | provengan | provengan |
Participio: provenido · Gerundio: proviniendo
In use
Real sentences with the conjugated form highlighted, from Tatoeba, licensed under CC BY 2.0 FR.
Muchas palabras inglesas provienen del latín.
Many English words are derived from Latin.
¿De dónde proviene esta palabra?
Where does this word come from?
Tus abuelos y los míos provenían del mismo país.
Your grandparents and mine came from the same country.
Built on venir
These verbs are venir with a prefix, and they inherit its irregular forms.